Jadąc z Polski od strony Wrocławia, należy wjechać na DK5, a w Kamiennej Górze zjechać na drogę wojewódzką nr 367, z której przed Kowarami należy skręcić ostro w lewo na drogę nr 368 ku przejściu granicznemu na przełęczy Okraj. Stamtąd pozostaje zaledwie 16 km do miejscowości Pec pod Sneżkou. Hotel Zeleny Potok znajduje się po zachodniej stronie miejscowości, trzeba przejechać prosto, zostawiając jej centrum z prawej strony. Hotel znajduje się obok ośrodka narciarskiego, przy drodze, 1 km dalej.
Odległość od Warszawy – 480 km, Krakowa – 350 km, Wrocławia – 130 km.