logo
Wszystkie ofertyBlogProgram LojalnościowyKarta podarunkowa
Zarejestruj sięZaloguj się

Najlepsze hotele z aquaparkiem

Aquapark

Filtruj według

Czerwiec 2025
PON
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NDZ
Czerwiec 2025
PON
WT
ŚR
CZW
PT
SOB
NDZ

Cena za noc za pokój

0 zł1000+ zł

Region

Posiłek

Promocje

Święta i Okazje

Rodzaje wypoczynku

Standard

Udogodnienia w hotelu

Udogodnienia w pokoju

Znaleziono 47 hoteli
Newsletter

Zapisz się na newsletter i zyskaj!

Najlepsze oferty, podróżnicze inspiracje, prezenty na urodziny.

Program lojalnościowy

MyTriverna

Im więcej podróżujesz,
tym więcej zyskujesz.

Program lojalnościowy
Hotel posiada jeden z największych kompleksów basenowych w regionie
Hotel posiada dużą i nowoczesną przestrzeń basenową i wellness
Kyriad Karkonosze to nowoczesny hotel nieopodal Jeleniej Góry
Hotel posiada jeden z największych kompleksów basenowych w regionie
Hotel posiada dużą i nowoczesną przestrzeń basenową i wellness
Kyriad Karkonosze to nowoczesny hotel nieopodal Jeleniej Góry
Hotel posiada jeden z największych kompleksów basenowych w regionie
Hotel posiada dużą i nowoczesną przestrzeń basenową i wellness
Kyriad Karkonosze to nowoczesny hotel nieopodal Jeleniej Góry
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
Hotel z reklamy
98%
552
4.7
Kyriad Karkonosze ***
Wojcieszyce k. Jeleniej Góry, Dolnośląskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 309 zł
za noc za pokój 2-os.
Holiday Park & Resort to obiekt stworzony dla rodzin z dziećmi
Na małych gości czeka zewnętrzny park wodny i inne atrakcje
Domki i apartamenty powstały wokół kompleksu zewnętrznych basenów
Holiday Park & Resort to obiekt stworzony dla rodzin z dziećmi
Na małych gości czeka zewnętrzny park wodny i inne atrakcje
Domki i apartamenty powstały wokół kompleksu zewnętrznych basenów
Holiday Park & Resort to obiekt stworzony dla rodzin z dziećmi
Na małych gości czeka zewnętrzny park wodny i inne atrakcje
Domki i apartamenty powstały wokół kompleksu zewnętrznych basenów
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
80%
0
Bezpłatna anulacja
Holiday Park & Resort Ustronie Morskie 
Ustronie Morskie, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 517 zł
za noc za pokój 2-os.
Min. 4 noclegi
od 291 zł

za noc za pokój 4-os.

Bezpłatna anulacja
Zobacz więcej ofert
Holiday Park Kacze Stawy to wakacyjny kompleks z atrakcjami dla całej rodziny
Obiekt posiada basen zewnętrzny z podgrzewaną wodą
Na gości hotelowych czeka wewnętrzna strefa wellness z krytym basenem
Holiday Park Kacze Stawy to wakacyjny kompleks z atrakcjami dla całej rodziny
Obiekt posiada basen zewnętrzny z podgrzewaną wodą
Na gości hotelowych czeka wewnętrzna strefa wellness z krytym basenem
Holiday Park Kacze Stawy to wakacyjny kompleks z atrakcjami dla całej rodziny
Obiekt posiada basen zewnętrzny z podgrzewaną wodą
Na gości hotelowych czeka wewnętrzna strefa wellness z krytym basenem
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
91%
2
Holiday Park Kacze Stawy 
Nowęcin k. Łeby, Pomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 785 zł
za noc za pokój 5-os.
Min. 2 noclegi
od 539 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Hotel w Sudetach z atrakcyjnym parkiem wodnym oraz strefą rehabilitacyjną
Hotel posiada rozległy basen pływacki oraz basen rekreacyjny
Całoroczny aquapark to doskonała propozycja dla dorosłych i dla dzieci
Hotel w Sudetach z atrakcyjnym parkiem wodnym oraz strefą rehabilitacyjną
Hotel posiada rozległy basen pływacki oraz basen rekreacyjny
Całoroczny aquapark to doskonała propozycja dla dorosłych i dla dzieci
Hotel w Sudetach z atrakcyjnym parkiem wodnym oraz strefą rehabilitacyjną
Hotel posiada rozległy basen pływacki oraz basen rekreacyjny
Całoroczny aquapark to doskonała propozycja dla dorosłych i dla dzieci
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
98%
186
4.6
Interferie Aquapark Sport Hotel Malachit ***
Świeradów-Zdrój, Dolnośląskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 299 zł
za noc za pokój 2-os.
Boże Narodzenie (min. 4 noclegi)
od 425 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Resort Radissson wyróżnia atrakcyjna strefa rekreacyjna z basenami
Radisson Resort Kołobrzeg**** to hotel w atrakcyjnej części uzdrowiska
Hotel dysponuje zewnętrznym basenem na dachu
Resort Radissson wyróżnia atrakcyjna strefa rekreacyjna z basenami
Radisson Resort Kołobrzeg**** to hotel w atrakcyjnej części uzdrowiska
Hotel dysponuje zewnętrznym basenem na dachu
Resort Radissson wyróżnia atrakcyjna strefa rekreacyjna z basenami
Radisson Resort Kołobrzeg**** to hotel w atrakcyjnej części uzdrowiska
Hotel dysponuje zewnętrznym basenem na dachu
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
100%
70
4.8
Radisson Resort Kołobrzeg ****
Kołobrzeg, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 531 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 4 pokoje!
Min. 2 noclegi
od 361 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie w cenie
Zobacz więcej ofert
To największy hotel w Kudowie-Zdroju z atrakcjami dla całej rodziny
Atrakcją Hotelu Verde Montana jest Park Wodny Zielona wySPA z licznymi basenami
W parku wodnym znajdują się trzy baseny - sportowy, rekreacyjny oraz brodzik
To największy hotel w Kudowie-Zdroju z atrakcjami dla całej rodziny
Atrakcją Hotelu Verde Montana jest Park Wodny Zielona wySPA z licznymi basenami
W parku wodnym znajdują się trzy baseny - sportowy, rekreacyjny oraz brodzik
To największy hotel w Kudowie-Zdroju z atrakcjami dla całej rodziny
Atrakcją Hotelu Verde Montana jest Park Wodny Zielona wySPA z licznymi basenami
W parku wodnym znajdują się trzy baseny - sportowy, rekreacyjny oraz brodzik
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
98%
21
4.9
Verde Montana ****
Kudowa-Zdrój, Dolnośląskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 770 zł
za noc za pokój 2-os.
Min. 2 noclegi
od 770 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Min. 2 noclegi
od 523 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie w cenie
Zobacz więcej ofert
Pełen atrakcji Aquapark z morską wodą jest unikalną zaletą Hotelu Jan
W Aquaparku: basen sportowy, rekreacyjne, rwąca rzeka, brodzik oraz zjeżdżalnie
Przygotowano tutaj atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych
Pełen atrakcji Aquapark z morską wodą jest unikalną zaletą Hotelu Jan
W Aquaparku: basen sportowy, rekreacyjne, rwąca rzeka, brodzik oraz zjeżdżalnie
Przygotowano tutaj atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych
Pełen atrakcji Aquapark z morską wodą jest unikalną zaletą Hotelu Jan
W Aquaparku: basen sportowy, rekreacyjne, rwąca rzeka, brodzik oraz zjeżdżalnie
Przygotowano tutaj atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
99%
63
4.7
Hotel Jan Darłówko ****
Darłowo, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 620 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 2 pokoje!
Pozostałe terminy (min. 2 noclegi)
od 620 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Radisson Blu Resort Świnoujście wyróżnia podniebna strefa SPA & wellness
Na 14. piętrze hotelu mieści się basen infinity oraz jacuzzi
Hotel jest położony tuż przy plaży oraz nowoczesnej promenadzie
Radisson Blu Resort Świnoujście wyróżnia podniebna strefa SPA & wellness
Na 14. piętrze hotelu mieści się basen infinity oraz jacuzzi
Hotel jest położony tuż przy plaży oraz nowoczesnej promenadzie
Radisson Blu Resort Świnoujście wyróżnia podniebna strefa SPA & wellness
Na 14. piętrze hotelu mieści się basen infinity oraz jacuzzi
Hotel jest położony tuż przy plaży oraz nowoczesnej promenadzie
Śniadanie w cenie
100%
20
4.9
Radisson Blu Resort Świnoujście *****
Świnoujście, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 559 zł
za noc za pokój 2-os.
Min. 2 noclegi
od 789 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Grand SPA Lietuva to hotel z aqua parkiem pełnym wodnych atrakcji
Grand SPA Lietuva to hotel w standardzie 3* plus w Druskiennikach
W parku wodnym czeka na nas rwąca rzeka, sztuczne fale i inne atrakcje
Grand SPA Lietuva to hotel z aqua parkiem pełnym wodnych atrakcji
Grand SPA Lietuva to hotel w standardzie 3* plus w Druskiennikach
W parku wodnym czeka na nas rwąca rzeka, sztuczne fale i inne atrakcje
Grand SPA Lietuva to hotel z aqua parkiem pełnym wodnych atrakcji
Grand SPA Lietuva to hotel w standardzie 3* plus w Druskiennikach
W parku wodnym czeka na nas rwąca rzeka, sztuczne fale i inne atrakcje
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
91%
2
Bezpłatna anulacja
Grand SPA Lietuva ***
Druskienniki, Litwa
Oferta kończy się za 3 dni
od 556 zł
za noc za pokój 2-os.
Pobyt leczniczy (min. 2 noclegi)
od 811 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Bezpłatna anulacja
Zobacz więcej ofert
Mercure Szczyrk Resort **** to imponujący hotel w górach
Ten wspaniale położony hotel górski góruje ponad Szczyrkiem
Mercure Szczyrk Resort to jeden z najwyżej położonych hoteli w Polsce
Mercure Szczyrk Resort **** to imponujący hotel w górach
Ten wspaniale położony hotel górski góruje ponad Szczyrkiem
Mercure Szczyrk Resort to jeden z najwyżej położonych hoteli w Polsce
Mercure Szczyrk Resort **** to imponujący hotel w górach
Ten wspaniale położony hotel górski góruje ponad Szczyrkiem
Mercure Szczyrk Resort to jeden z najwyżej położonych hoteli w Polsce
Śniadanie w cenie
98%
184
4.8
Bestseller
Mercure Szczyrk Resort ****
Szczyrk, Śląskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 479 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 3 pokoje!
Min. 2 noclegi
od 749 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
Takie warunki są też w Polsce! Ośrodek z basenem tuż przy plaży
Tuż obok znajduje się Aquapark Balticlandia
Goście mają możliwość korzystania z Aquaparku Balticlandia za dodatkową opłatą
Takie warunki są też w Polsce! Ośrodek z basenem tuż przy plaży
Tuż obok znajduje się Aquapark Balticlandia
Goście mają możliwość korzystania z Aquaparku Balticlandia za dodatkową opłatą
Takie warunki są też w Polsce! Ośrodek z basenem tuż przy plaży
Tuż obok znajduje się Aquapark Balticlandia
Goście mają możliwość korzystania z Aquaparku Balticlandia za dodatkową opłatą
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
95%
18
4.6
Centrum Zdrowia i Wypoczynku Jantar 
Darłowo, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 556 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 4 pokoje!
Min. 3 noclegi
od 320 zł

za noc za pokój 2-os.

3 posiłki dziennie w cenie
Zobacz więcej ofert
Sanatorium Uzdrowiskowe Bałtyk jest położone nad brzegiem morza
Wprost z obiektu wyjdziesz na szeroką plażę oraz na długie molo
Z okien restauracji rozpościera się widok na plażę i morze
Sanatorium Uzdrowiskowe Bałtyk jest położone nad brzegiem morza
Wprost z obiektu wyjdziesz na szeroką plażę oraz na długie molo
Z okien restauracji rozpościera się widok na plażę i morze
Sanatorium Uzdrowiskowe Bałtyk jest położone nad brzegiem morza
Wprost z obiektu wyjdziesz na szeroką plażę oraz na długie molo
Z okien restauracji rozpościera się widok na plażę i morze
2 posiłki w cenie
Dzieci jadą gratis
95%
82
4.5
SU Bałtyk 
Kołobrzeg, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 600 zł
za noc za pokój 2-os.
Min. 1 nocleg
od 447 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie w cenie
Min. 2 noclegi
od 600 zł

za noc za pokój 2-os.

2 posiłki w cenie
Zobacz więcej ofert
Hotel Swing**** jest położony obok czołowego krytego Parku Wodnego w Polsce
W aquaparku znajduje się m.in. 8 zjeżdżalni, rwąca rzeka, jacuzzi solankowe
Obiekt jest doskonałą bazą dla osób zainteresowanych zwiedzaniem Krakowa
Hotel Swing**** jest położony obok czołowego krytego Parku Wodnego w Polsce
W aquaparku znajduje się m.in. 8 zjeżdżalni, rwąca rzeka, jacuzzi solankowe
Obiekt jest doskonałą bazą dla osób zainteresowanych zwiedzaniem Krakowa
Hotel Swing**** jest położony obok czołowego krytego Parku Wodnego w Polsce
W aquaparku znajduje się m.in. 8 zjeżdżalni, rwąca rzeka, jacuzzi solankowe
Obiekt jest doskonałą bazą dla osób zainteresowanych zwiedzaniem Krakowa
Śniadanie w cenie
100%
34
4.8
Hotel Swing ****
Kraków, Małopolskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 379 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 3 pokoje!
W parku wodnym przygotowano takie atrakcje jak: wave ball, baseny, tory wodne
W Hotelu Continental Aqua & SPA znajduje się aquapark
Oraz masaże wodne i powietrzne, płaszcze i bicze wodne, gejzery i jacuzzi
W parku wodnym przygotowano takie atrakcje jak: wave ball, baseny, tory wodne
W Hotelu Continental Aqua & SPA znajduje się aquapark
Oraz masaże wodne i powietrzne, płaszcze i bicze wodne, gejzery i jacuzzi
W parku wodnym przygotowano takie atrakcje jak: wave ball, baseny, tory wodne
W Hotelu Continental Aqua & SPA znajduje się aquapark
Oraz masaże wodne i powietrzne, płaszcze i bicze wodne, gejzery i jacuzzi
Śniadanie w cenie
97%
53
4.7
Często rezerwowany
Bezpłatna anulacja
Hotel Continental Aqua & SPA ***
Krynica Morska, Pomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 399 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 2 pokoje!
Min. 2 noclegi
od 549 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Bezpłatna anulacja
Zobacz więcej ofert
Na terenie obiektu znajduje się zewnętrzny aquapark z mnóstwem letnich atrakcji
Hotel Gorzelanny**** oferuje wiele atrakcji, w tym strefę wellness
Do dyspozycji gości w strefie wellness jest m.in. kryty basen
Na terenie obiektu znajduje się zewnętrzny aquapark z mnóstwem letnich atrakcji
Hotel Gorzelanny**** oferuje wiele atrakcji, w tym strefę wellness
Do dyspozycji gości w strefie wellness jest m.in. kryty basen
Na terenie obiektu znajduje się zewnętrzny aquapark z mnóstwem letnich atrakcji
Hotel Gorzelanny**** oferuje wiele atrakcji, w tym strefę wellness
Do dyspozycji gości w strefie wellness jest m.in. kryty basen
All inclusive
Dzieci jadą gratis
93%
188
4.4
Bezpłatna anulacja
Hotel Gorzelanny ****
Pokrzywna, Opolskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 379 zł
za noc za pokój 2-os.
Lato 2+2 GRATIS! Dłuższy pobyt - niższe ceny (min. 6 noclegów)
od 699 zł

za noc za pokój 3-os.

All inclusive
Bezpłatna anulacja
Lato (min. 3 noclegi)
od 749 zł

za noc za pokój 2-os.

All inclusive
Bezpłatna anulacja
Zobacz więcej ofert
Hotel Aqua Zdrój dysponuje parkiem wodnym z licznymi atrakcjami
Są tutaj wydzielone strefy rekreacji, relaksu i brodziki dla dzieci
Aqua Zdrój to nowoczesny ośrodek turystyczno-sportowy w Sudetach
Hotel Aqua Zdrój dysponuje parkiem wodnym z licznymi atrakcjami
Są tutaj wydzielone strefy rekreacji, relaksu i brodziki dla dzieci
Aqua Zdrój to nowoczesny ośrodek turystyczno-sportowy w Sudetach
Hotel Aqua Zdrój dysponuje parkiem wodnym z licznymi atrakcjami
Są tutaj wydzielone strefy rekreacji, relaksu i brodziki dla dzieci
Aqua Zdrój to nowoczesny ośrodek turystyczno-sportowy w Sudetach
Śniadanie w cenie
98%
29
4.7
Hotel Aqua Zdrój ***
Wałbrzych, Dolnośląskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 405 zł
za noc za pokój 2-os.
Min. 1 nocleg
od 330 zł

za noc za pokój 1-os.

Śniadanie w cenie
Bezpłatna anulacja
Zobacz więcej ofert
Sandra SPA to pełen atrakcji kompleks otoczony nadmorskim lasem
Sandra SPA to ośrodek z atrakcjami dla dzieci w różnym wieku
Znajduje się tutaj przestronna strefa basenowa z miejscami do relaksu
Sandra SPA to pełen atrakcji kompleks otoczony nadmorskim lasem
Sandra SPA to ośrodek z atrakcjami dla dzieci w różnym wieku
Znajduje się tutaj przestronna strefa basenowa z miejscami do relaksu
Sandra SPA to pełen atrakcji kompleks otoczony nadmorskim lasem
Sandra SPA to ośrodek z atrakcjami dla dzieci w różnym wieku
Znajduje się tutaj przestronna strefa basenowa z miejscami do relaksu
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
81%
0
Sandra Spa Pogorzelica 
Pogorzelica, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 1 dzień
od 584 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 2 pokoje!
Hotel Victoria*** to kameralny obiekt położony w zacisznej okolicy
Lokalizacja niedaleko Wejherowa zapewnia nocleg niedaleko morza
Do dyspozycji hotel oddaje Aquapark z dużym basenem rekreacyjnym
Hotel Victoria*** to kameralny obiekt położony w zacisznej okolicy
Lokalizacja niedaleko Wejherowa zapewnia nocleg niedaleko morza
Do dyspozycji hotel oddaje Aquapark z dużym basenem rekreacyjnym
Hotel Victoria*** to kameralny obiekt położony w zacisznej okolicy
Lokalizacja niedaleko Wejherowa zapewnia nocleg niedaleko morza
Do dyspozycji hotel oddaje Aquapark z dużym basenem rekreacyjnym
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
100%
3
5
Hotel Victoria ***
Bolszewo, Pomorskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 550 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostał 1 pokój!
Skal to hotel z basenem w Ustroniu Morskim
Hotel jest położony tylko 150 m od morza i piaszczystej plaży
Skal to luksusowy hotel położony w Ustroniu Morskim
Skal to hotel z basenem w Ustroniu Morskim
Hotel jest położony tylko 150 m od morza i piaszczystej plaży
Skal to luksusowy hotel położony w Ustroniu Morskim
Skal to hotel z basenem w Ustroniu Morskim
Hotel jest położony tylko 150 m od morza i piaszczystej plaży
Skal to luksusowy hotel położony w Ustroniu Morskim
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
98%
205
4.7
Hotel Skal ****
Ustronie Morskie, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 3 dni
od 359 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 2 pokoje!
Dumą i wizytówką resortu w Łazach jest zewnętrzny aquapark z podgrzewaną wodą
Holiday Golden Resort to świetne miejsce na rodzinne wakacje nad morzem
Pełen atrakcji kompleks znajduje się zaledwie 50 m od bałtyckiej plaży
Dumą i wizytówką resortu w Łazach jest zewnętrzny aquapark z podgrzewaną wodą
Holiday Golden Resort to świetne miejsce na rodzinne wakacje nad morzem
Pełen atrakcji kompleks znajduje się zaledwie 50 m od bałtyckiej plaży
Dumą i wizytówką resortu w Łazach jest zewnętrzny aquapark z podgrzewaną wodą
Holiday Golden Resort to świetne miejsce na rodzinne wakacje nad morzem
Pełen atrakcji kompleks znajduje się zaledwie 50 m od bałtyckiej plaży
Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Dzieci jadą gratis
100%
5
4.8
Holiday Golden Resort & Spa 
Łazy k. Mielna, Zachodniopomorskie
Oferta kończy się za 2 dni
od 398 zł
za noc za pokój 2-os.
Pozostały 2 pokoje!
SEZON WYSOKI - LATO (lipiec-sierpień) (min. 3 noclegi)
od 1074 zł

za noc za pokój 2-os.

Śniadanie i obiadokolacja w cenie
Zobacz więcej ofert
1
2
3
Newsletter

Zapisz się na newsletter i zyskaj!

Najlepsze oferty, podróżnicze inspiracje, prezenty na urodziny.

Triverna
bok@triverna.pl
Facebook
Instagram
Blog
Triverna to ekskluzywny klub hotelowy ze starannie dobranymi ofertami w wyjątkowych cenach specjalnie dla klubowiczów. Korzystając z naszego Klubu masz pewność, że oferowane promocje są unikalnymi okazjami. Możesz zaoszczędzić nawet do 70%.Serwis triverna.pl używa cookies. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu i polityki prywatności. Dowiedz się więcej o celu ich używania - zapoznaj się z naszą polityką prywatności. Jeżeli chcesz zmienić swoje ustawienia dotyczące plików cookies, kliknij [tutaj], aby otworzyć banner z ustawieniami.